Having logged in using the betfair function, the environment contains the marketPnL method, which can be used to get market data in which you have struck any number of bets. You can use marketPnL to see the returns for each selection in the market.
bf$marketPnL(marketIds,
             settled,
             bsp,
             NET)